首页成语词典化为泡影化为泡影的意思

huàwéipàoyǐng

化为泡影

意思解释

基本解释泡：水泡。变成像水泡和影子那样；很快就消失。

出处郭沫若《洪波曲第七章一》：“由于六月十一日的黄河决堤，使豫东成为泽国，也就化为了泡影。”

例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。

基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”，不能读作“wèi”；“泡”，不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式；作谓语；指希望落空。

辨形“化”，不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”；都含有“变得不存在”的意思。不同在于：化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空；“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught（go up in smoke; turn to dust and ashes）

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen（in Rauch aufgehen）

字义分解

huà huā化 wéi wèi为 pào pāo泡 yǐng影

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由汉语字典在线查询提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
五花大绑	先用绳索套住脖子，又绕到背后反剪两臂的绑人方式。
处实效功	处：办理。效：效验，效果。功：功绩，成效。处理事情从实际出发，讲究功效。
鬼瞰其室	谓鬼神窥望显达富贵人家，将祸害其满盈之志。
九霄云外	九霄：天的最高处。比喻无限高远的地方。
止于至善	达到最完善的境界。
神采奕奕	形容精神饱满；容光焕发。神采：人面部的神气和光彩。奕奕：精神焕发的样子。
今是昨非	现在是对的；过去错了。
一鼻子灰	比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回：“幸而平姐姐在这里，没得臊一鼻子灰，趁早知会他们去。”
绘声绘影	形容叙述或描写生动逼真。
三个臭皮匠，合成一个诸葛亮	诸葛亮：三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。
结缨伏剑	结缨：系上帽带；伏剑：拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情	徒：空；羡：羡慕。坐着看那些钓鱼的人，空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
韩信将兵，多多益善	将：统率，指挥。比喻越多越好。
以直报怨，以德报德	用公道来回报怨恨，用恩德来回报恩德。
迫不得已	迫：逼迫；已：停止；结束。逼得毫无办法；不得不如此。
臭名昭著	名：名声；昭著：显著；明显。坏名声谁都知道。
洗耳恭听	洗耳：擦洗耳朵；比喻很重视听对方说话；恭：恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。
山阴道上，应接不暇	山阴道：在会稽城西南郊外，那里风景优美。原指一路上山明水秀，看不胜看。后用下句比喻来往的人多，应接不过来。
岁寒三友	松、竹经冬不凋，梅花耐寒开放，因此有“岁寒三友”之称。
单刀直入	单刀：短柄长刀；直：径直；入：刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标；勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当；不绕弯子。
沉鱼落雁	沉：使下沉；落：使落下。原指女子貌美；使游鱼下沉；使飞雁降落；不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。
今夕何夕	今夜是何夜？多用作赞叹语。谓此是良辰。
惊心悼胆	悼：战栗。形容恐惧到极点。
弥留之际	弥留：本指久病不愈；后多指病危将死的状况；际：时候。病危将死的时候。
绝路逢生	形容在最危险的时候得到生路。
无所用心	用心：动脑筋。指不动脑筋；什么事情都不关心。
一目十行	看书时同时可以看十行。形容看书非常快。
古来今往	从古代到现代。