首页成语词典翻江倒海翻江倒海的意思

fānjiāngdǎohǎi

翻江倒海

意思解释

基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。

出处唐李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”

例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清曹雪芹《红楼梦》第九十回）

基础信息

拼音fān jiāng dǎo hǎi

注音ㄈㄢㄐ一ㄤㄉㄠˇ ㄏㄞˇ

繁体飜江倒海

正音“倒”，不能读作“dào”。

感情翻江倒海是中性词。

用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。

辨形“翻”，不能写作“番”。

辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。

歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵

谜语太平洋搬家

近义词排山倒海、移山倒海

反义词风平浪静、销声匿迹

英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）

俄语бурный

日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである

字义分解

fān翻 jiāng江 dǎo dào倒 hǎi海

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由汉语字典在线查询提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
直言贾祸	直：坦率、直爽；贾：买，引伸为招致。指说话坦率的人会惹祸。
连绵不绝	连续而不中断。
音信杳无	没有一点消息。
肝髓流野	形容战斗激烈残酷、尸横遍野。
释车下走	释：放下，放开。下车徒步跑。形容遇事不冷静。
学然后知不足，教然后知困	困：贫乏。学习之后，才知道自己的缺点；教学以后，才知道自己的知识贫乏。
有胆有识	既有胆量又有见识。
先天下之忧而忧，后天下之乐而乐	忧虑在天下人之前，享受在天下人之后。比喻吃苦在前，享受在后。
紫陌红尘	紫陌：京城的道路；红尘：尘埃。指京城道上非常热闹，尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。
功成名就	功：功业。就：达到。功绩取得了，名声也有了。
大树将军	原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。
推三阻四	找各种借口推托、阻挠。
铺天盖地	铺：把东西散开；盖：笼罩；遮蔽。遮住天；盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。
大失所望	原来的希望完全落空。形容非常失望。
安眉带眼	长了眉毛，有了眼睛。意思是同样是一个人。
忠臣不事二君，贞女不更二夫	事：侍奉，服侍。忠义之臣，不奉事两个朝代的君主；贞节的妇女，不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。
大张旗鼓	大规模地摇旗擂鼓（张：展开；铺排；旗鼓：古代作战时传达军令的用具）。原形容作成的规模和声势大；现泛指做事规模和声势很大。
作贼心虚	虚：怕。指做了坏事怕人知道，心里老是不安。
信以为真	把假的当作真的。信：相信。
缠绵悱恻	缠绵：情感萦绕而不能解脱；悱恻：悲苦。形容心情悲苦；无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。
饭囊酒瓮	比喻只会吃饭喝酒，不会做事的人。
众建贤才	建：建树；贤才：优秀的人才。选用众多优秀的人才。
战战业业	戒慎畏惧貌。
袅袅婷婷	袅袅：柔美貌；婷婷：美好貌。形容女子姿态柔美。
迫不得已	迫：逼迫；已：停止；结束。逼得毫无办法；不得不如此。
屡试不爽	屡次试验都不错。
爱毛反裘	古时穿皮毛衣服，毛的一面向外。比喻不重视根本，轻重倒置。
众所瞻望	瞻望：仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。